1 00:00:11,011 --> 00:00:12,179 [ Πλήθος ζητωκραυγάζει στην τηλεόραση ] 2 00:00:14,389 --> 00:00:16,016 Εντάξει, Beef Burrito, 3 00:00:16,099 --> 00:00:17,809 Θα σου δώσω μια ακόμη ευκαιρία 4 00:00:17,893 --> 00:00:21,522 να πάρει πίσω τι είπες για τη μαμά μου! 5 00:00:21,605 --> 00:00:23,607 Θα σε σκοτώσω! 6 00:00:27,736 --> 00:00:29,404 Hyah! 7 00:00:29,488 --> 00:00:31,406 Χουνχ! 8 00:00:31,490 --> 00:00:32,533 Ουφ! Ωχ! 9 00:00:32,616 --> 00:00:33,534 Αχχχ... 10 00:00:33,617 --> 00:00:34,785 Κάντε tag up! Κάντε tag up! 11 00:00:34,868 --> 00:00:36,495 Αχχχ... 12 00:00:36,578 --> 00:00:37,663 [ glug! Glug! Glug! Glug! ] 13 00:00:39,665 --> 00:00:40,666 Ρααααχ! 14 00:00:43,168 --> 00:00:44,962 Τι; 15 00:00:45,045 --> 00:00:47,089 Α, μας θέλεις να σου βάλω το κακό; 16 00:00:47,172 --> 00:00:49,174 Νομίζω ότι με θέλει να του βάλω την πληγή. 17 00:00:49,258 --> 00:00:50,902 Νομίζω ότι θέλει να βάλεις η πληγή πάνω του. 18 00:00:50,926 --> 00:00:52,686 Νομίζεις ότι με θέλει να του βάλω την πληγή; 19 00:00:52,761 --> 00:00:54,012 Ναι, το κάνω. - Ααα! 20 00:00:54,096 --> 00:00:56,682 - Ααα! - Ααα! 21 00:01:00,310 --> 00:01:03,564 [Γκρίνια] 22 00:01:03,647 --> 00:01:04,982 Ναι! 23 00:01:05,065 --> 00:01:07,484 Είδατε πόσο υπέροχο ήταν όταν χτυπάω το τραμπολίνο; 24 00:01:07,568 --> 00:01:08,819 [γέλια] 25 00:01:08,902 --> 00:01:10,571 Ναι, το έκανα. 26 00:01:10,654 --> 00:01:11,989 Αλλά δεν ήταν τόσο φοβερό 27 00:01:12,072 --> 00:01:13,991 όπως όταν γρονθοκόπησες αυτή η τρύπα στον τοίχο. 28 00:01:14,074 --> 00:01:15,909 [Γελάνε και οι δύο] 29 00:01:18,328 --> 00:01:21,832 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Ααααχ! 30 00:01:21,915 --> 00:01:23,834 Δεν μπορώ να πιστέψω σε άκουσα. 31 00:01:23,917 --> 00:01:26,044 Ήξερα ότι έπρεπε να βγω έξω να κανω καποια δουλεια. 32 00:01:26,128 --> 00:01:28,839 Αλλά όχι... «Ας παλέψουμε αυτή η ηλίθια κούκλα. Θα έχει πλάκα». 33 00:01:28,922 --> 00:01:30,382 Αλλά ήταν διασκεδαστικό. 34 00:01:30,465 --> 00:01:33,260 Λοιπόν, ναι, αλλά τώρα υπάρχει μια μεγάλη τρύπα στον τοίχο. 35 00:01:33,343 --> 00:01:34,553 Φίλε, είμαστε 23 χρονών. 36 00:01:34,636 --> 00:01:36,430 Δεν πρέπει να είμαστε τρύπες σε τοίχους. 37 00:01:36,513 --> 00:01:37,848 Θα απολυθούμε για αυτό. 38 00:01:37,931 --> 00:01:39,600 Εννοείς ότι θα απολυθείτε για αυτό. 39 00:01:39,683 --> 00:01:40,517 Τι; 40 00:01:40,601 --> 00:01:42,519 Εσύ είσαι αυτός που με πέταξε πολύ δυνατά, τρύπα. 41 00:01:42,603 --> 00:01:44,313 Μη με λες τρύπα. Εσύ είσαι η τρύπα. 42 00:01:44,396 --> 00:01:45,748 Εσύ είσαι αυτός που ήθελε να παλέψει. 43 00:01:45,772 --> 00:01:48,442 Εντάξει, εντάξει. Ας μην κατηγορήσουμε κανέναν. 44 00:01:48,525 --> 00:01:51,111 Τώρα, πώς στο καλό θα το φτιάξουμε αυτό; 45 00:01:51,194 --> 00:01:52,821 Δεν ξέρω φίλε. 46 00:01:52,904 --> 00:01:54,882 Δεν μπορούμε να το φτιάξουμε και εμείς σίγουρα δεν μπορώ να το πληρώσω, 47 00:01:54,906 --> 00:01:56,700 γιατί δεν έχουμε λεφτά. 48 00:01:56,783 --> 00:01:57,993 Εκτός αν έχετε κάποια χρήματα. 49 00:01:58,076 --> 00:01:58,785 Οχι. 50 00:01:58,869 --> 00:02:00,787 Άλλωστε δεν ξέρω καν πόσο κοστίζει 51 00:02:00,871 --> 00:02:02,831 για να φτιάξω μια τέτοια τρύπα... μάλλον έναν τόνο. 52 00:02:02,914 --> 00:02:04,249 Ακριβώς. 53 00:02:04,333 --> 00:02:07,085 Που μας αφήνει μόνο ένα πιθανή λύση. 54 00:02:07,169 --> 00:02:09,630 Πείθουμε τον Benson να δώστε μας αυξήσεις 55 00:02:09,713 --> 00:02:13,133 ώστε να έχουμε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσουμε κάποιος άλλος να το φτιάξει. 56 00:02:13,216 --> 00:02:15,135 Φίλε... 57 00:02:15,218 --> 00:02:17,137 είσαι ιδιοφυΐα! 58 00:02:17,220 --> 00:02:18,472 Φυσικά... ανεβάζει. 59 00:02:18,555 --> 00:02:20,766 -Εντάξει ρε φίλε... - Άσε με να σε σταματήσω εκεί. 60 00:02:20,849 --> 00:02:22,768 Γιατί ξέρω ήδη τι θα πείτε. 61 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 Hamboning. 62 00:02:24,728 --> 00:02:25,771 Τι; 63 00:02:25,854 --> 00:02:27,439 Ναι ρε φίλε... χαμπονάρισμα. 64 00:02:27,522 --> 00:02:28,440 Απλώς ανεβαίνουμε στον Μπένσον, 65 00:02:28,523 --> 00:02:31,151 και θα είμαστε όλοι σαν, «Θέλουμε και οι δύο αυξήσεις». 66 00:02:31,234 --> 00:02:32,486 [Χτυπά ρυθμικά] 67 00:02:32,569 --> 00:02:33,862 Όχι, φίλε! Σταμάτα το! 68 00:02:33,945 --> 00:02:35,447 Απλά πρέπει να τον ρωτήσουμε για αύξηση 69 00:02:35,530 --> 00:02:36,865 και απλά εξήγησε όλα τα... 70 00:02:36,948 --> 00:02:38,325 Όχι, όχι, όχι! Αυτό δεν θα λειτουργήσει! 71 00:02:38,408 --> 00:02:39,826 Τι είσαι, 65; 72 00:02:39,910 --> 00:02:42,162 «Με συγχωρείτε, κύριε, μπορώ να έχω αύξηση;" 73 00:02:42,245 --> 00:02:43,245 Ερχομαι! 74 00:02:43,288 --> 00:02:46,917 Σου λέω ρε φίλε... χαμπονάρισμα. 75 00:02:47,000 --> 00:02:48,043 Όχι. 76 00:02:48,126 --> 00:02:50,045 Το Hamboning θα σώσει η ζωή σου κάποια μέρα. 77 00:02:50,128 --> 00:02:52,673 Όλα θα είναι σαν, «Τι; Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις;" 78 00:02:52,756 --> 00:02:53,465 [Χτυπά ρυθμικά] 79 00:02:53,548 --> 00:02:54,925 Όχι! 80 00:02:55,008 --> 00:02:57,219 Δεν το κάνουμε αυτό, εντάξει; Καλά;! 81 00:02:57,302 --> 00:02:58,679 Πρόστιμο. 82 00:02:58,762 --> 00:02:59,805 [Αναπνεύσεις] 83 00:02:59,888 --> 00:03:00,931 Ξέρω τι να κάνω! 84 00:03:01,723 --> 00:03:03,225 [Γέλια] 85 00:03:03,308 --> 00:03:04,810 Είστε έτοιμοι για αυξήσεις; 86 00:03:04,893 --> 00:03:07,688 Μπου-μπουί! Μπου-μπου-μπου-μπου-μπου-μπου-μπου. 87 00:03:07,771 --> 00:03:10,399 [γέλια] Ουά, πώς το κατάλαβες; 88 00:03:10,482 --> 00:03:12,567 Έχω τις μεθόδους μου. 89 00:03:15,737 --> 00:03:17,322 [Το φερμουάρ ανοίγει] 90 00:03:17,406 --> 00:03:22,285 Αχχχχχχχχχχχχχχχχ... 91 00:03:22,369 --> 00:03:25,831 Ωχ-χο-χο-χο-χο-χο-χο... 92 00:03:26,540 --> 00:03:27,541 [ γέλια ] 93 00:03:27,624 --> 00:03:28,959 Δεν ξέρω φίλε. 94 00:03:29,042 --> 00:03:30,419 Πώς θα μας αυξήσει αυτό; 95 00:03:30,502 --> 00:03:31,670 Α, έλα φίλε. 96 00:03:31,753 --> 00:03:34,506 Κοίτα, απλά έλα να το ελέγξεις. 97 00:03:34,589 --> 00:03:35,589 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 98 00:03:37,759 --> 00:03:39,344 [γέλια] Ουάου. 99 00:03:39,428 --> 00:03:42,013 Αυτή είναι η απάντηση σε όλους τα προβλήματά μας. 100 00:03:42,097 --> 00:03:43,473 Την έχεις ονομάσει ακόμα; 101 00:03:43,557 --> 00:03:45,642 Στην πραγματικότητα, σκέφτηκα εσείς θα μπορούσατε να κάνετε τις τιμές. 102 00:03:45,726 --> 00:03:47,227 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 103 00:03:47,310 --> 00:03:49,813 Ξέρεις, το έχω πάντα ήθελα να βγω ραντεβού με ένα κορίτσι 104 00:03:49,896 --> 00:03:51,440 με το όνομα «Η Δύναμη». 105 00:03:51,523 --> 00:03:52,399 Η Δύναμη; 106 00:03:52,482 --> 00:03:53,316 Μμ-χμμ. 107 00:03:53,400 --> 00:03:54,526 Μου αρέσει. 108 00:03:54,609 --> 00:03:56,820 [ Screeeeeeeech! ] 109 00:03:58,488 --> 00:04:01,032 Cool. 110 00:04:01,116 --> 00:04:03,410 MORDECAI: Εντάξει, αυτή τη φορά με συναίσθημα. 111 00:04:03,493 --> 00:04:04,661 RIGBY: Ναι, ναι. Ετοιμος; 112 00:04:04,745 --> 00:04:06,621 - Ναι. Ναι. - Εντάξει. 113 00:04:06,705 --> 00:04:08,623 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 114 00:04:08,707 --> 00:04:10,417 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 115 00:04:10,500 --> 00:04:13,086 Δώσε μας αύξηση, χαμένος. 116 00:04:14,379 --> 00:04:15,756 [Γελάνε και οι δύο] 117 00:04:15,839 --> 00:04:17,174 Γεια, είναι ο Ποπς. 118 00:04:17,257 --> 00:04:18,508 [γέλια] Γεια σας! 119 00:04:18,592 --> 00:04:19,592 Γεια, Ποπς. Τι συμβαίνει; 120 00:04:19,634 --> 00:04:21,553 Είναι αυτός ο ήχος της μουσικής ακούω; 121 00:04:21,636 --> 00:04:23,972 Φίλε, ας χρησιμοποιήσουμε το The Power στο Pops. 122 00:04:24,055 --> 00:04:26,224 Δεν ξέρω. Το Pops είναι κάπως περίεργο. 123 00:04:26,308 --> 00:04:27,893 Αχ. 124 00:04:27,976 --> 00:04:29,478 [γέλια] 125 00:04:29,561 --> 00:04:30,437 Ακριβώς. 126 00:04:30,520 --> 00:04:31,855 Τουλάχιστον μπορούμε δοκιμάστε το πάνω του 127 00:04:31,938 --> 00:04:33,666 και δεν θα μας θυμώσει αν δεν λειτουργήσει. 128 00:04:33,690 --> 00:04:35,609 Εντάξει, αλλά ας μην τον φωνάξουμε ένας ηττημένος. 129 00:04:35,692 --> 00:04:37,486 - Γιατί όχι; - Είναι ευαίσθητος. 130 00:04:37,569 --> 00:04:38,487 Δεν θέλω να κλάψει. 131 00:04:38,570 --> 00:04:39,930 Απλά τον θέλω να μας δώσει αύξηση. 132 00:04:39,988 --> 00:04:41,740 Εντάξει, ας το κάνουμε. 133 00:04:41,823 --> 00:04:43,158 Γεια, Pops, ελέγξτε το. 134 00:04:43,241 --> 00:04:45,368 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 135 00:04:45,452 --> 00:04:46,787 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 136 00:04:46,870 --> 00:04:49,206 Δώσε μας αύξηση, Ποπς. 137 00:04:51,249 --> 00:04:53,168 [γέλια] 138 00:04:53,251 --> 00:04:55,504 Καλή εκπομπή! Ωραία καλή παράσταση! 139 00:04:55,587 --> 00:04:58,381 Αύξηση μισθού... ναι, ναι, φυσικά. 140 00:04:58,465 --> 00:05:01,176 Απλώς άσε με να πάρω τον χαρτοφύλακά μου. 141 00:05:01,259 --> 00:05:03,762 Κυματισμός Butterscotch. 142 00:05:07,432 --> 00:05:08,892 Τα-τα! 143 00:05:08,975 --> 00:05:10,811 Φίλε, νομίζω ότι λειτούργησε. 144 00:05:10,894 --> 00:05:11,812 Ναι, ξέρω. 145 00:05:11,895 --> 00:05:13,605 Εννοώ, αν ο Pops δεν ήταν τόσο περίεργος, 146 00:05:13,688 --> 00:05:15,232 μπορεί να έχει μας έδωσε πραγματικά χρήματα. 147 00:05:15,315 --> 00:05:16,817 Εντελώς. 148 00:05:21,780 --> 00:05:23,949 [ Κλατερ! ] 149 00:05:24,032 --> 00:05:25,450 [Αναστεναγμοί] 150 00:05:25,534 --> 00:05:27,160 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Γεια σου, Μπένσον. 151 00:05:27,244 --> 00:05:28,995 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 152 00:05:29,079 --> 00:05:30,121 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 153 00:05:30,205 --> 00:05:32,290 Τι κάνεις; 154 00:05:32,374 --> 00:05:34,376 Δώσε μας αύξηση, χαμένος. 155 00:05:38,588 --> 00:05:40,841 Ξέρετε, παιδιά έχω εργαστεί σκληρότερα. 156 00:05:40,924 --> 00:05:42,342 Νομίζω ότι αξίζεις αύξηση. 157 00:05:42,425 --> 00:05:44,845 Μπορούμε να διαπραγματευτούμε τις νέες τιμές σας αργότερα μέσα στην εβδομάδα, 158 00:05:44,928 --> 00:05:48,139 αλλά προς το παρόν, πώς ακούγονται 20 δολάρια; 159 00:05:48,223 --> 00:05:50,976 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 160 00:05:51,059 --> 00:05:53,311 Αντιλαμβάνεστε τι σημαίνει αυτό; 161 00:05:53,395 --> 00:05:55,814 - Μπορούμε να φτιάξουμε την τρύπα; - Όχι! 162 00:05:55,897 --> 00:05:59,192 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα θέλαμε ποτέ! 163 00:05:59,276 --> 00:06:01,361 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 164 00:06:31,391 --> 00:06:33,310 [Γελάνε και οι δύο] 165 00:06:33,393 --> 00:06:34,728 [ Συντριβή! ] 166 00:06:34,811 --> 00:06:37,439 Δεν πρέπει να είστε κάνοντας αυτό που μόλις έκανες. 167 00:06:37,522 --> 00:06:38,899 Τι; Το πέταγμα ή η τρύπα; 168 00:06:38,982 --> 00:06:39,816 Τι τρύπα; 169 00:06:39,900 --> 00:06:42,152 Φίλε, πήγαινε στο The Power. Ξέρει. 170 00:06:42,235 --> 00:06:43,069 ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΙΣ: Ξέρει τι; 171 00:06:43,153 --> 00:06:44,279 Τίποτα, Σκίπς. 172 00:06:44,362 --> 00:06:46,323 Α, μόλις παίρναμε πίσω στη δουλειά. 173 00:06:46,406 --> 00:06:48,408 Φίλε, βάλε το στη μέγιστη ισχύ. 174 00:06:48,491 --> 00:06:50,118 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 175 00:06:50,201 --> 00:06:53,163 ♪ Χρησιμοποιώντας τη δύναμη στο πρόσωπό σου ♪ 176 00:06:53,246 --> 00:06:56,041 ♪ Σας στέλνω πίσω στη θέση σου ♪ 177 00:06:56,124 --> 00:06:57,417 ♪ Μην κοιτάς τους καβάλους μας 178 00:06:57,500 --> 00:06:59,961 ♪ ενώ συγχρονίζουμε τα ρολόγια μας ♪ 179 00:07:00,045 --> 00:07:01,171 ♪ Boop-boop bweep ♪ 180 00:07:01,254 --> 00:07:03,131 ♪ Bwee-boop-boop bwee-bwee μπου-μπου ♪ 181 00:07:03,214 --> 00:07:04,466 ♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ ♪ 182 00:07:04,549 --> 00:07:05,383 ♪ Μπιπ, μπιπ, μπιπ ♪ 183 00:07:05,467 --> 00:07:08,845 ♪ Συγχρονισμένο ♪ 184 00:07:12,015 --> 00:07:13,183 ♪ Φύγε, Σκίπς ♪ 185 00:07:13,266 --> 00:07:14,684 ♪ Ήρθε η ώρα για σένα να φύγω ♪ 186 00:07:14,768 --> 00:07:17,604 ♪ Ήρθε η ώρα για σένα να πας στο δωμάτιό σου ♪ 187 00:07:17,687 --> 00:07:18,939 ♪ Ναι, Σκίπς ♪ 188 00:07:19,022 --> 00:07:22,067 ♪ Ήρθε η ώρα για σένα να πάω στο φεγγάρι ♪ 189 00:07:22,150 --> 00:07:24,569 [βογγητά] 190 00:07:24,653 --> 00:07:26,196 Που πήγε; -Ε... 191 00:07:26,279 --> 00:07:27,948 Μόλις στείλατε Skips στο φεγγάρι; 192 00:07:28,031 --> 00:07:29,115 Αυτό δεν είπες εσείς; 193 00:07:29,199 --> 00:07:29,950 Όχι... «δωμάτιο». 194 00:07:30,033 --> 00:07:32,077 Τον έστειλα στο δωμάτιό του, όχι το φεγγάρι, ηλίθιε! 195 00:07:32,160 --> 00:07:33,495 Φίλε, ευχήσου του πίσω. 196 00:07:33,578 --> 00:07:34,746 Αλλά δεν λειτουργεί έτσι. 197 00:07:34,829 --> 00:07:35,664 Τι εννοείς; 198 00:07:35,747 --> 00:07:37,207 Δεν μπορώ να τον δω, έτσι; 199 00:07:37,290 --> 00:07:38,708 Τότε πρέπει να πάμε να τον πάρουμε. 200 00:07:38,792 --> 00:07:40,085 Αλλά θα κολλήσει! 201 00:07:40,168 --> 00:07:41,628 Καλύτερα από το να είναι νεκρός! 202 00:07:41,711 --> 00:07:44,089 Γεια σου. Γεια, έχετε δει εσείς οι δύο Skips; 203 00:07:44,172 --> 00:07:45,799 Ο R-Rigby τον έστειλε στο φεγγάρι. 204 00:07:45,882 --> 00:07:47,217 [ Γκουμπ! Σκαμπίλι! ] 205 00:07:47,300 --> 00:07:48,510 Ωωωωωω! 206 00:07:48,593 --> 00:07:49,593 Περιμένετε. Τι; 207 00:07:49,636 --> 00:07:51,030 Εμείς κατά λάθος έστειλε τον Σκίπς στο φεγγάρι 208 00:07:51,054 --> 00:07:52,740 με αυτό το πληκτρολόγιο και τώρα πρέπει να τον πάρουμε πίσω. 209 00:07:52,764 --> 00:07:53,932 [γέλια] 210 00:07:54,015 --> 00:07:56,559 Ω, λατρεύω το φεγγάρι. 211 00:07:56,643 --> 00:07:58,979 Ερχομαι. Πού είναι το Skips; 212 00:07:59,062 --> 00:08:00,981 [Αναστεναγμοί] Κοίτα, θα σου δείξουμε. 213 00:08:01,064 --> 00:08:03,233 Ερχομαι! Πάμε! 214 00:08:03,316 --> 00:08:04,859 τζιαι! Παίρνεις για πάντα! 215 00:08:04,943 --> 00:08:06,695 Συγνώμη. Ο Ποπς έπρεπε να φύγει στο μπάνιο. 216 00:08:06,778 --> 00:08:08,113 Δυο φορές. 217 00:08:08,196 --> 00:08:09,406 Λοιπόν, τι κάνουμε; 218 00:08:09,489 --> 00:08:11,116 Μην ανησυχείς. Το καταλάβαμε. 219 00:08:11,199 --> 00:08:12,367 ♪ Πάρε μας στο φεγγάρι ♪ 220 00:08:12,450 --> 00:08:13,450 ♪ Πάρε μας στο φεγγάρι ♪ 221 00:08:13,493 --> 00:08:14,327 ♪ Ωχ ♪ 222 00:08:14,411 --> 00:08:16,287 ♪ Δεν θα μας πάρεις στο φεγγάρι; ♪ 223 00:08:16,371 --> 00:08:18,748 Χα χα. Πολύ αστείο. 224 00:08:18,832 --> 00:08:21,084 Ααααααααα! 225 00:08:23,128 --> 00:08:25,380 Αααααααχ! 226 00:08:27,215 --> 00:08:29,509 [Όλοι στενάζουν] 227 00:08:29,592 --> 00:08:31,261 Τι είναι όλα αυτά τα σκουπίδια; 228 00:08:31,344 --> 00:08:32,721 [Πάπια που τρελλάει] 229 00:08:32,804 --> 00:08:34,073 RIGBY: Αμ, μη με θυμώνετε, παιδιά, 230 00:08:34,097 --> 00:08:35,937 αλλά κάπως έστειλα ένα μάτσο από πράγματα στο φεγγάρι 231 00:08:35,974 --> 00:08:37,517 ενώ ήσασταν εσείς στο σπίτι. 232 00:08:37,600 --> 00:08:38,977 ♪ Ένα μάτσο πάπιες ♪ 233 00:08:39,060 --> 00:08:40,270 ♪ Στείλτε τους στο φεγγάρι ♪ 234 00:08:40,353 --> 00:08:41,730 ♪ Μηχανή σόδας αυτό δεν λειτουργεί ♪ 235 00:08:41,813 --> 00:08:43,023 ♪ Στείλτε τους στο φεγγάρι ♪ 236 00:08:43,106 --> 00:08:45,066 Τρυπάς λίγο! Τι άλλο έστειλες; 237 00:08:45,150 --> 00:08:46,150 [Μουγκρίσματα] 238 00:08:48,236 --> 00:08:50,905 POPS: Κοίτα! Είναι Skips! Εκεί είναι! 239 00:08:50,989 --> 00:08:53,116 Ω, υπέροχα. Έπρεπε να είναι ένα τέρας. 240 00:08:53,199 --> 00:08:55,035 Τι είναι αυτό; 241 00:08:55,118 --> 00:08:56,578 Rigby, πηγαίνετε να πάρετε Skips. 242 00:08:56,661 --> 00:08:58,079 Θα σε πάρουμε. - Εντάξει, εντάξει. 243 00:08:58,163 --> 00:09:00,582 - Ποπ, βοήθησέ με σε αυτό. - Πάμε! Πάμε! 244 00:09:00,665 --> 00:09:01,665 [Μουγκρίσματα] 245 00:09:04,335 --> 00:09:05,962 Έλα! - Δώσε μου ένα διάλειμμα! 246 00:09:06,046 --> 00:09:07,273 Πρέπει να καταλήξω στο λόγια, ξέρεις! 247 00:09:07,297 --> 00:09:08,298 [Μουρμουρίζοντας] 248 00:09:08,381 --> 00:09:09,299 Εντάξει, το κατάλαβα. 249 00:09:09,382 --> 00:09:10,925 ♪ G-G-Φύγε, μεγάλο τέρας ♪ 250 00:09:11,009 --> 00:09:12,052 ♪ Πήγαινε, πήγαινε... ♪ 251 00:09:12,135 --> 00:09:13,720 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! - Τι; 252 00:09:13,803 --> 00:09:14,721 [Κάνοντας κλικ] 253 00:09:14,804 --> 00:09:16,157 Φίλε, νομίζω οι μπαταρίες μόλις πέθαναν. 254 00:09:16,181 --> 00:09:17,015 Τι;! 255 00:09:17,098 --> 00:09:18,349 [Μουγκρίσματα] 256 00:09:18,433 --> 00:09:19,893 MORDECAI: Γρήγορα φίλε! 257 00:09:19,976 --> 00:09:20,977 Οι μπαταρίες έχουν τελειώσει! 258 00:09:21,061 --> 00:09:22,604 MORDECAI: Τι;! 259 00:09:22,687 --> 00:09:25,065 Το Hamboning θα σώσει η ζωή σου κάποια μέρα. 260 00:09:25,148 --> 00:09:27,358 Όλα θα είναι σαν, «τι; Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις;" 261 00:09:27,442 --> 00:09:28,777 Σου λέω ρε φίλε... 262 00:09:28,860 --> 00:09:30,862 χαμπονάρισμα. 263 00:09:30,945 --> 00:09:32,072 Ξέρω τι να κάνω. 264 00:09:32,155 --> 00:09:33,281 Κράτα αυτό. 265 00:09:33,364 --> 00:09:34,574 [Μουγκρίσματα] 266 00:09:34,657 --> 00:09:36,493 Ν-ο-ο-ο-ο-ο! 267 00:09:36,576 --> 00:09:40,038 [Χτυπά ρυθμικά] 268 00:09:42,290 --> 00:09:44,292 Ναι, ναι, αχ, αχ, ναι. 269 00:09:44,375 --> 00:09:46,336 RIGBY: Ου-χου-χου-χου-χου! 270 00:09:46,419 --> 00:09:47,419 Hamboning! 271 00:09:49,297 --> 00:09:51,966 MORDECAI: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το έκανες αυτό. 272 00:09:52,050 --> 00:09:54,260 [Ο βρυχηθμός] 273 00:09:54,344 --> 00:09:55,762 Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιό σας. 274 00:09:55,845 --> 00:09:57,722 Οι μπαταρίες έχουν τελειώσει. 275 00:09:57,806 --> 00:09:58,806 [Μουγκρίσματα] 276 00:10:00,892 --> 00:10:02,227 [ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ] 277 00:10:02,310 --> 00:10:03,937 Παίξτε το! 278 00:10:04,020 --> 00:10:05,122 ♪ Πάρε μας σπίτι, πάρτε μας σπίτι ♪ 279 00:10:05,146 --> 00:10:06,648 ♪ Πάρτε μας όλους στο σπίτι μας ♪ 280 00:10:08,733 --> 00:10:09,733 Α α α α α α α α α αχ! 281 00:10:14,364 --> 00:10:15,365 [ Γκουμπ! ] 282 00:10:15,448 --> 00:10:17,117 Χα χα χα! Το καταφέραμε! 283 00:10:17,200 --> 00:10:18,660 Ναι! 284 00:10:18,743 --> 00:10:19,953 Γεια, αυτό είναι δικό μου! 285 00:10:20,036 --> 00:10:20,912 Οχι. 286 00:10:20,995 --> 00:10:22,038 Τον έστειλες στο φεγγάρι, 287 00:10:22,122 --> 00:10:24,162 οπότε το λιγότερο που θα μπορούσατε να κάνετε είναι δώστε του το πληκτρολόγιό σας. 288 00:10:24,207 --> 00:10:25,959 Σωστά, Σκίπς; - Σωστά. 289 00:10:26,042 --> 00:10:27,168 Ωχ! 290 00:10:27,252 --> 00:10:29,754 Και ας το έχουμε. - Τι; 291 00:10:29,838 --> 00:10:32,006 Τα 40 $ που καταλάβατε οι δυο μου 292 00:10:32,090 --> 00:10:34,342 με αυτό το ηλίθιο πληκτρολόγιο! 293 00:10:34,425 --> 00:10:39,472 Ξέρω ότι το έχεις ακόμα. Τώρα δώστε το πίσω. 294 00:10:39,556 --> 00:10:41,599 [Αναστεναγμοί] 295 00:10:41,683 --> 00:10:43,977 Τώρα καθαρίστε αυτό το χάος, ή απολύεσαι! 296 00:10:44,060 --> 00:10:46,187 [Αναστεναγμοί] Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 297 00:10:46,271 --> 00:10:47,605 ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΙΣ: Όχι. 298 00:10:47,689 --> 00:10:49,983 Ω, φίλε, αυτό είναι χάλια. 299 00:10:50,066 --> 00:10:51,860 RIGBY: Η τρύπα είναι ακόμα εκεί. 300 00:10:51,943 --> 00:10:54,362 Πιστεύετε ότι ο Μπένσον το παρατήρησε; 301 00:10:56,364 --> 00:10:59,075 Δεν θα τώρα. 302 00:10:59,159 --> 00:11:01,244 Φίλε, είσαι ιδιοφυΐα!